<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Exchange Server">
<!-- converted from rtf -->
<style><!-- .EmailQuote { margin-left: 1pt; padding-left: 4pt; border-left: #800000 2px solid; } --></style>
</head>
<body>
<font face="Calibri, sans-serif" size="2">
<div>Hello,</div>
<div>yes, you´re right. It´s corrected now.</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>BTW, the string "About your data“ seems to be always English, even if I choose Russian or French version in my web Browser.</div>
<div><img src="cid:25c27e35-5083-401c-ab05-1edf0ff93717"> </div>
<div>But the po-file contains a line with "About your data“ and there is a translation, too.</div>
<div> </div>
<div>And I came across the button language. </div>
<div><img src="cid:735c898f-1336-4b4e-9507-c919472a6a16"> </div>
<div>The “Partager !”-button switches the language. The Search-button </div>
<div><img src="cid:3a06d9c3-44c9-4cb8-af1c-287b0bfe1066"> does not.</div>
<div>I attached a screenshot with indications.</div>
<div> </div>
<div>Maybe the reason is my coquelicot version 0.9.2-4 obtained from debian packet sources.</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>Best Regards</div>
<div> </div>
<div>Jörn</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>-----Ursprüngliche Nachricht-----<br>
Von: Coquelicot [<a href="mailto:coquelicot-bounces+stock=dhzb.de@potager.org">mailto:coquelicot-bounces+stock=dhzb.de@potager.org</a>] Im Auftrag von Lunar<br>
Gesendet: Freitag, 30. Oktober 2015 19:19<br>
An: Coquelicot users and developers mailing-list<br>
Betreff: Re: [Coquelicot] Russian translation</div>
<div> </div>
<div>Stock,Dr.Joern:</div>
<div>> A few minor improvements are included in the 'ru_translation_ver2', too.</div>
<div> </div>
<div>Cool! But there's still a string in German, line 89. Could you make sure to translate it as well?</div>
<div> </div>
<div>Thanks!</div>
<div> </div>
<div>Glad to know the instructions worked in any cases.</div>
<div> </div>
<div>--</div>
<div>Lunar</div>
<div> </div>
</font>
</body>
</html>