- Livret d'illustrations -
 

DÉCLARATION DES NATIONS UNIES SUR LES DROITS DES PAYSANS·NE·S ET AUTRES PERSONNES TRAVAILLANT DANS LES ZONES RURALES

Aujourd'hui, le 17 avril 2020, des millions de producteurs alimentaires dans le monde entier – parmi lesquels des paysan·ne·s, des petits et moyens exploitants agricoles, des indigènes, des travailleur·se·s migrant·e·s, des ouvrier·e:s agricoles, des éleveurs, des pêcheurs – commémorent la Journée internationale des luttes paysannes.

#LaViaCampesina marque cette journée en publiant une version illustrée de la Déclaration des Nations unies sur les droits des paysans et autres personnes travaillant dans les zones rurales (UNDROP).

Lisez l'introduction "Cette terre, cette eau, cette forêt – c'est nous"

Nous dédions ce travail à plus d'un milliard de personnes vivant dans les zones rurales, qui existent et résistent aux assauts du capital mondial. A travers ce livret, nous voulons rendre hommage aux martyrs qui ont perdu leur vie et leurs moyens de subsistance dans la lutte pour protéger leurs terres, les semences, l'eau et les forêts ; et défendre les droits des femmes paysannes et des personnes d'identités diverses dans tous les coins de ce monde.
 

TÉLÉCHARGEZ LA VERSION FRANÇAISE ICI

TÉLÉCHARGEZ LA VERSION OPEN SOURCE ICI

#RestezChezVousMaisPasEnSilence #DroitsPaysansMaintenant

Le livret d'illustrations que nous présentons ici explore les différents aspects de cette déclaration des Nations unies.

Grâce à des visuels convaincants, soigneusement élaborés par Sophie Holin, jeune militante et sympathisante de La Via Campesina, ce livret vise à populariser le contenu de la Déclaration des Nations unies et à le faire connaître aux communautés rurales. Le livret, produit à l'origine en anglais, en espagnol et en français, sera également disponible en tant que document à source ouverte (open source) pour que les mouvements sociaux puissent l'adapter et le traduire dans les langues locales.