* ES Los mercados campesinos <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=101>* *La** nueva edición del Boletín Nyéléni es ahora en línea! * La mayoría de los alimentos consumidos en el mundo son producidos por pequeños agricultores y trabajadores y distribuidos a través de los “mercados territoriales”, que reflejan la gran diversidad de contextos que caracterizan la producción y distribución de alimentos a pequeña escala. Los mercados territoriales son una fuente importante de empleo y cruciales para combatir la hambruna y la pobreza. Estos mercados cada vez se enfrentan más a las amenazas empresariales que lideran los supermercados e hipermercados, contratación, almacenaje y los sistemas de certificación y seguridad de alimentos. Las empresas usan políticas neoliberales y acuerdos de inversión, así como sistemas de marketing sofisticados para controlar cómo se producen, tasan, distribuyen y consumen los alimentos. *La protección y el fortalecimiento de los mercados de los agricultores a pequeña escala son aspectos fundamentales de la soberanía alimentaria y de la restauración del control social sobre la economía. * *Haga clic aquí para descargar la edición en español* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=101> o lea el boletín directamente, en el sitio web www.nyeleni.org <http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working.es> Para más información, póngase en contacto con info@nyeleni.org *¡Por favor, difundir a sus contactos!-- * *Emanuela Russo Coordinator of the international Nyéléni Newsletter www.nyeleni.org <http://www.nyeleni.org> info@nyeleni.org <info@nyeleni.org> <http://www.nyeleni.org> *