¡La nueva edición del boletín Nyéléni es ahora en línea!

اللغة العربية فيما بعد

*Proceso Nyéléni: cómo elaborar un plan político conjunto para la transformación sistémica* https://nyeleni.org/es/category/los-boletines-nyeleni-en-espanol/boletin-num-58-proceso-nyeleni-como-elaborar-un-plan-politico-conjunto-para-la-transformacion-sistemicapronto/ *¡La nueva edición* *del boletín Nyéléni es ahora en línea!* *Ilustración: Primer poster (de tres) creado para el foro Nyéléni 2025*

En 2007 tuvo lugar en Mali el primer Foro Nyéléni, que reunió a movimientos sociales en pro de la soberanía alimentaria de todo el mundo. En los 17 años transcurridos desde entonces, el movimiento ha ido creciendo y cobrando impulso, defendiendo los derechos colectivos, los derechos humanos y la soberanía alimentaria a todos los niveles. Pero aún queda mucho por hacer.

El mundo está sumido en una vorágine sin precedentes, con crisis profundamente arraigadas y coincidentes que nos afectan a todos. Necesitamos un cambio de paradigma para reclamar el derecho a configurar nuestros propios sistemas alimentarios en aras del bienestar de las personas y del planeta. Por eso instamos a una nueva movilización en el movimiento por la soberanía alimentaria y más allá, para construir nuestra respuesta tanto a escala global como local, y estrechar alianzas con movimientos y organizaciones de justicia climática, antirracismo, salud, trabajo, feminismo y economía social y solidaria. La transformación sistémica es ahora o nunca.

[...] El Foro Global Nyéléni, que se va a celebrar en 2025 en India, será el espacio para la estrategia y la organización, y para dar la salida a esta nueva etapa del movimiento en pro de la soberanía alimentaria.

*Comité Internacional de Planificación (CIP) para la soberanía alimentaria*

*Haga clic aquí para descargar la edición en español (pdf)* https://nyeleni.org/DOWNLOADS/newsletters/Nyeleni_Newsletter_Num_58_ES.pdf o lea el boletín directamente en el sitio web. https://nyeleni.org/es/category/los-boletines-nyeleni-en-espanol/boletin-num-58-proceso-nyeleni-como-elaborar-un-plan-politico-conjunto-para-la-transformacion-sistemicapronto/

Para más información, póngase en contacto con info@nyeleni.org, www.nyeleni.org https://nyeleni.org/es/bienvenido-al-sitio-web-del-boletin-de-nyeleni/ *¡Por favor, difundir a sus contactos!* *Ayúdanos a construir el movimiento en favor de la Soberanía Alimentaria desde la base.* Cada aportación cuenta: Donar ahora! https://donorbox.org/nyeleni-newsletter [image: Twitter] https://x.com/infonyeleni [image: Facebook] https://www.facebook.com/NyeleniNewsletter [image: Website] https://nyeleni.org/es/bienvenido-al-sitio-web-del-boletin-de-nyeleni/ Newsletter-ES@nyeleni.org https://listes.potager.org/listinfo/Newsletter-ES Para darse de baja de esta lista, envíe un correo electrónico a Newsletter-ES-unsubscribe@nyeleni.org Newsletter-EN-unsubscribe@nyeleni.org

*عملية نييليني: وضع أجندة سياسية مشتركة لإجراء تحويل منهجي* https://nyeleni.org/fr/toutes-les-editions-en-arabe/

! الطبعة الجديدة من النشرة الدورية نييليني الكترونية رسم إيضاحي: الملصق الأول (من بين ثلاثة) الذي تم إنشاؤه لمنتدى نيياليني 2025

وسوف يكون منتدى نييليني العالمي، المقرر عقده في عام 2025 بالهند، هو المكان المخصص لوضع الاستراتيجية والتنظيم، وإطلاق هذه المرحلة الجديدة من حركة السيادة الغذائية .ص

انقر هنا لتحميل الطبعة العربية (بي دي اف) https://nyeleni.org/fr/category/les-bulletins-nyeleni-en-arabe/%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b4%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%b1%d9%82%d9%85-58-%d8%b9%d9%85%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d9%86%d9%8a%d9%8a%d9%84%d9%8a%d9%86%d9%8a-%d9%88%d8%b6%d8%b9/

ساعدنا في بناء حركة السيادة الغذائية من القاعدة الشعبية كل مساهمة لها أهميتها:* ادعموا نييليني* تبرع الآن https://donorbox.org/nyeleni-newsletter [image: Twitter] https://x.com/infonyeleni [image: Facebook] https://www.facebook.com/NyeleniNewsletter [image: Website] https://nyeleni.org/es/bienvenido-al-sitio-web-del-boletin-de-nyeleni/

لمزيد من المعلومات، تواصل مع

info@nyeleni.org – www.nyeleni.org