*FR <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=135>**L'Agroécologie,
véritable innovation réalisée par et pour les peuples
<http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=135>**
<http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=135>*
<http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=73>
<http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=61>
<http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=61>
*La nouvelle édition du Bulletin Nyéléni est maintenant en ligne!*
Il est impossible d’ignorer la crise qui frappe le système alimentaire
industriel. Pendant plus de dix ans, études après études ont confirmé les
résultats avancés en 2007 par le mouvement pour la Souveraineté Alimentaire,
à savoir, que le système alimentaire industriel détruit la vie. Désormais,
les gouvernements s’attachent à trouver des « innovations » dans le secteur
agricole capables de remédier à la crise. Ils espèrent que le salut viendra
d’une nouvelle Révolution Verte (...).
À l’opposé, l’Agroécologie, inscrite dans la Souveraineté Alimentaire, gagne,
aussi, rapidement du terrain et est de plus en plus mise en avant comme
approche permettant de transformer l’agriculture et les systèmes
alimentaires ainsi que de répondre aux défis qui nous font face. Le
mouvement pour la Souveraineté Alimentaire révèle comment l’argumentaire
sur l’innovation est en fait un moyen visant à dépolitiser le débat sur ce
que devrait être un nouveau système alimentaire, car ce discours omet de
fixer les critères auxquels doit répondre l’innovation. Ainsi,
l’Agroécologie se retrouve sur le même plan que les OGM, les nouvelles
technologies de sélection génétique, « l’agriculture intelligente face au
climat » et « l’intensification durable ». (...)
Dans ce numéro, nous examinons les éléments de l’Agroécologie telle que
définie par les femmes et les hommes engagé-e-s dans la production vivrière
à petite échelle qui font d’elle la seule véritable innovation en mesure de
transformer notre alimentation et l’agriculture.
*Cliquez ici pour <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=135>**télécharge
l'édition française <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=135> *ou
lisez le bulletin directement sur le site www.nyeleni.org
<http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working>
Pour toute information complémentaire merci de contacter info(a)nyeleni.org
*Faites circuler ce bulletin!*
--
Emanuela Russo
Coordinator of the international Nyéléni Newsletter
www.nyeleni.org
info(a)nyeleni.org
<http://www.nyeleni.org>
