*FR L’agroécologie à la croisée des chemins http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=108* http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=73 http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=61 http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=61
*La nouvelle édition du Bulletin Nyéléni est maintenant en ligne!*
L’agroécologie est devenue un territoire contesté.
Alors que pendant des années, les institutions et entreprises dominantes ont marginalisé et ridiculisé l’agroécologie, elles tentent aujourd’hui de s’en emparer. Elles veulent prendre ce qui leur est utile dans cette idée, à savoir l’aspect technique, et s’en servir pour perfectionner l’agriculture industrielle tout en se conformant au modèle des monocultures et à la dominance du capital et des entreprises dans les structures de pouvoir.
À l’inverse, les mouvements sociaux utilisent l’agroécologie pour remettre en question les structures de pouvoir existantes, pour résister aux multiples attaques portant atteinte à notre Terre Mère. Ils s’en servent aussi comme outil favorisant la transformation sociale, économique, culturelle, politique et écologique des communautés et des territoires.
*Leur agroécologie n’est que technique ; notre agroécologie est politique. *
*Cliquez ici pour http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=108**télécharge l'édition française http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=108 *ou lisez le bulletin directement sur le site www.nyeleni.org http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working
Pour toute information complémentaire merci de contacter info@nyeleni.org *Faites circuler ce bulletin!*