[ESPAÑOL ABAJO - ENGLISH BELLOW]

_FR        _ [1]_L'AGROÉCOLOGIE ET LE CLIMAT_ [1]

LA NOUVELLE ÉDITION DU BULLETIN NYÉLÉNI EST MAINTENANT EN LIGNE!

_ _

L’AGROÉCOLOGIE PAYSANNE, CLEF DE L’ HUMANITE ET DE LA PLANETE!

L'agroécologie existe depuis des décennies et fait objet d'une nombreuse littérature et articles.

Elle a été longtemps jugée comme archaïque et peu adaptée au « progrès moderne ».

Elle revient aujourd'hui sur le devant de la scène. A qui va profiter ce retour ?

DANS CETTE ÉDITION DE NYÉLÉNI, VOUS APPRENDREZ PLUS SUR L'AGROÉCOLOGIE ET SON RÔLE FACE AU CHANGEMENT CLIMATIQUE! .

_Cliquez ici pour [1]__télécharge l'édition française [1] _ou lisez le bulletin directement sur le site www.nyeleni.org [2]

Pour toute information complémentaire merci de contacter info@nyeleni.org FAITES CIRCULER CE BULLETIN! _EN         AGROECOLOGY AND CLIMATE_ [3]

The new edition of the Nyéléni Newsletter is now online!

PEASANT AGROECOLOGY IS THE KEY FOR HUMANKIND AND THE PLANET!

Agroecology has existed for many years, and much has been written about it already. For long it was considered as archaic and not really adapted to "modern progress".

It is now making a big comeback. But who will reap the benefits?

IN THIS EDITION OF NYÉLÉNI LEARN MORE ABOUT AGROECOLOGY AND ITS ROLE IN TACKLING CLIMATE CHANGE!

_Click here to download the english edition_ [3]_ _or read it directly in the website at www.nyeleni.org [4] !

For any further information, please contact info@nyeleni.org PLEASE CIRCULATE IT TO YOUR CONTACTS!

_ES __A_ [5]_GROECOLOGÍA y _ [5]_CAMBIO CLIMÁTICO_ [5]

LA NUEVA EDICIÓN DEL BOLETÍN NYÉLÉNI ES AHORA EN LÍNEA!

_ _       La agroecología campesina, clave para la humanidad y para el planeta La agroecología existe desde hace décadas y se ha escrito mucho sobre ella. Durante muchos años se ha considerado arcaica y poco adaptada al "progreso moderno". Ahora resurge con fuerza. Pero, ¿quién va a beneficiarse de este resurgir?

¡En esta EDICIÓN de Nyéléni, APRENDA MÁS SOBRE LA AGROECOLOGÍA Y SU PAPEL FRENTE AL CAMBIO CLIMÁTICO!

_Haga clic aquí para descargar la edición en español_ [5]_ _o lea el boletín directamente, en el sitio web www.nyeleni.org [6]

Para más información, póngase en contacto con info@nyeleni.org ¡POR FAVOR, DIFUNDIR A SUS CONTACTOS!

__ [1]

Links: ------ [1] http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=64 [2] http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working [3] http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=62 [4] http://www.nyeleni.org [5] http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=63 [6] http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working.es