Aujourd’hui, 17 avril, à l’occasion du 30e anniversaire de la Journée internationale des luttes paysannes, nous partageons une nouvelle édition du bulletin Nyéléni:

*Repenser le commerce mondial à l'heure des tensions géopolitiques.*

Bonne lecture ! L’équipe Nyéléni

*اللغة العربية فيما بعد*

*Repenser le commerce mondial à l'heure des tensions géopolitiques* https://nyeleni.org/fr/category/les-bulletins-nyeleni-en-francais/bulletin-n-63-repenser-le-commerce-mondial-a-lheure-des-tensions-geopolitiques-bientot/

Pendant une grande partie de ce siècle, le système multilatéral établi après la Seconde Guerre mondiale a été corrompu et détourné par un groupe de nations riches et puissantes qui réécrivent ce qui est appelé l'ordre mondial fondé sur des règles et redéfinissent ce que sont la coopération, la justice, la prospérité partagée et la stabilité. À leur tête se trouvent les États-Unis d'Amérique qui, par la puissance combinée du capital et des capacités militaires, contournent les règles collectives et imposent des décisions unilatérales qui transforment fondamentalement la politique et le commerce mondiaux. Cela a conduit à un système international fragile où toutes les règles peuvent être changées et où la puissance brute détermine les résultats.

Cela ne rend pas pour autant le système international et multilatéral assiégé juste, équitable ni démocratique. Ses principaux organes, comme le Conseil de sécurité de l'ONU, le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et l'Organisation mondiale du commerce (OMC), ont longtemps été des instruments de promotion des intérêts des anciennes puissances coloniales. Comble de l’ironie aujourd'hui, même les règles imposées par ces institutions sont mises à mal.

Le commerce et l'investissement internationaux, qu'ils soient négociés par des accords de l'OMC, des accords bilatéraux de libre-échange ou des partenariats économiques stratégiques, se sont transformés en armes dans les conflits géopolitiques. Les tarifs douaniers, sanctions et restrictions financières ne sont pas utilisés pour corriger les déséquilibres commerciaux, mais pour exercer une pression politique impitoyable et soumettre les nations et les peuples. Les mesures économiques ciblent ceux qui osent tracer une voie alternative au capitalisme mondial et aux idéologies fascistes.

Comme le démontre la dernière guerre en date en Asie de l'Ouest, ces actions dépassent largement les nations impliquées. Pour les pays en développement, les conséquences sont catastrophiques. Les tarifs douaniers fluctuants, les sanctions agressives et la volatilité des prix des produits de base menacent les moyens de subsistance de la classe ouvrière, mettent à rude épreuve les systèmes alimentaires et accroissent la dépendance aux marchés extérieurs de moins en moins stables.

Les petit·es paysan·nes et les travailleur·euses, piliers des économies locales, se retrouvent pris dans un étau de fluctuations mondiales des prix, de coûts de production croissants et de revenus en baisse. Lorsque les politiques économiques répondent aux ambitions impériales et coloniales de peuplement, l'espoir d'un commerce juste et équitable s'évapore. Cuba, la Palestine et le Venezuela illustrent comment l'instrumentalisation du commerce combinée aux positions coloniales conduit à la punition collective des peuples.

Cependant, ce moment de crise offre aussi une lueur d’espoir. Alors que la confiance dans les systèmes existants s'estompe, les pays et les mouvements sociaux se lèvent pour réclamer un renouveau sous le signe du véritable multilatéralisme : fondé sur la coopération plutôt que sur l'oppression, et sur la démocratie participative plutôt que sur une représentation opaque. *Focus on the Global South, La Via Campesina*

. *Cliquez ici pour télécharger l'édition française (pdf) https://nyeleni.org/DOWNLOADS/newsletters/Nyeleni_Newsletter_Num_63_FR.pdf* ou lisez le bulletin directement sur le site https://nyeleni.org/fr/category/les-bulletins-nyeleni-en-francais/bulletin-n-63-repenser-le-commerce-mondial-a-lheure-des-tensions-geopolitiques-bientot/ .

Pour toute information complémentaire merci de contacter info@nyeleni.org - www.nyeleni.org https://nyeleni.org/fr/bienvenue-sur-le-site-de-nyeleni/ *Faites circuler ce bulletin! * *Aidez-nous à construire le mouvement pour la Souveraineté Alimentaire à partir de la base**.* Chaque contribution compte : Faire un don maintenant ! https://donorbox.org/nyeleni-newsletter [image: Twitter] https://x.com/infonyeleni [image: Facebook] https://www.facebook.com/NyeleniNewsletter [image: Website] https://nyeleni.org/fr/bienvenue-sur-le-site-de-nyeleni/ [image: Email] info@nyeleni.org Newsletter-FR@nyeleni.org https://listes.potager.org/listinfo/Newsletter-FR Pour vous désinscrire de cette liste, envoyez un email à Newsletter-FR-unsubscribe@nyeleni.org

*إعادة النظر في التجارة العالمية في ظل التوترات الجيوسياسية https://nyeleni.org/fr/category/les-bulletins-nyeleni-en-arabe/%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b4%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d9%86%d9%8a%d9%8a%d9%84%d9%8a%d9%86%d9%8a-%d8%b1%d9%82%d9%85-63-%d8%a5%d8%b9%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84/*

اكتست المنظومة المتعددة الأطراف في أغلب مراحل هذا القرن والتي تأسست في أعقاب الحرب العالمية الثانية بالفساد واختطفتها مجموعة من الدول الثرية والقوية التي تعيد صياغة (ما يُطلق عليه) النظام العالمي القائم على أساس القواعد، وتعيد تعريف ماهية التعاون والعدالة والازدهار المشترك والاستقرار. وتقود هذه الحملة الولايات المتحدة الأمريكية التي تملك القوة المشتركة الرأسمالية والعسكرية، فتتخطى القواعد الجماعية وتفرض قرارات أحادية تعيد بشكل جذري صياغة السياسة والتجارة العالميتين. ولقد أفضى ذلك إلى قيام منظومة دولية هشة، حيث جميع القواعد قابلة للتغيير والقوة الغاشمة هي التي تحدد النتائج.

ليس الغرض من كل ذلك أن نقول أن المنظومة الدولية/ المتعددة الأطراف المحاصرة عادلة أو منصفة أو ديمقراطية. إذ طالما كانت أجهزتها الأبرز – مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية – أدوات لتعزيز مصالح القوى الاستعمارية السابقة. ومما يدعو للسخرية المريرة في الوقت الحالي أنه حتى القواعد التي تفرضها هذه المؤسسات قد أصابتها الفوضى.

ولقد تحولت التجارة والاستثمار العالميان – سواء تم التفاوض بشأنهما من خلال الاتفاقيات التي أبرمتها منظمة التجارة العالمية أو الاتفاقيات الثنائية للتجارة الحرة أو الشراكات الاقتصادية الاستراتيجية – إلى أسلحة في النزاعات الجيوسياسية. ولا تُستخدم الأسعار والعقوبات والقيود المالية في تصحيح الاختلالات، بل في ممارسة ضغط سياسي قاسي وسحق الدول والشعوب. وتستهدف التدابير الاقتصادية من يجرؤ على رسم مسار بديل عن الرأسمالية العالمية والأيديولوجيات الفاشية.

وكما يتضح من آخر حروب غرب آسيا، ينتشر تأثير هذه الإجراءات إلى ما وراء الدول المعنية. وبالنسبة للدول النامية، تأتي العواقب وخيمة. فالأسعار المتقلبة والعقوبات العنيفة وأسعار السلع المتذبذبة والعقوبات الصارمة، تهدد سبل العيش للطبقة العاملة وترهق النظم الغذائية وترسخ الاعتماد على الأسواق الخارجية التي لا يمكن التعويل عليها بشكل متزايد.

ويجد صغار المنتجين والعاملين – وهم ركيزة الاقتصادات المحلية – أنفسهم متورطين في تقلبات الأسعار العالمية وارتفاع تكاليف الإنتاج وانخفاض الدخل. عندما تتأثر السياسات الاقتصادية بالتطلعات الامبريالية والاستعمارية للمستوطنين، تتلاشى توقعات العدالة والإنصاف في التجارة. ويتبين من نماذج كوبا وفلسطين وفنزويلا كيف يؤدي تسليح التجارة إلى جانب التأكيدات الاستعمارية، إلى العقاب الجماعي للشعوب.

ولكن يقدم هذا الوقت من الأزمة فرصة بالغة الأهمية. وبينما تتضاءل الثقة في الأنظمة الحالية، تنهض الدول والحركات الاجتماعية للمطالبة بتجديد نظام حقيقي متعدد الأطراف – يكون قائماً على التعاون وليس القمع، وعلى الديمقراطية التشاركية وليس التمثيل الضبابي.

*الاهتمام الخاص ببلدان الجنوب، الحركة الدولية للمزارعين الريفيين **La Via Campesina*

انقرهنا لتحميل الطبعة العربية (بي دي اف https://nyeleni.org/DOWNLOADS/newsletters/Nyeleni_Newsletter_Num_63_AR.pdf)، أو اقرأها مباشرةً على الموقع الالكتروني، هنا https://nyeleni.org/fr/category/les-bulletins-nyeleni-en-arabe/%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b4%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d9%86%d9%8a%d9%8a%d9%84%d9%8a%d9%86%d9%8a-%d8%b1%d9%82%d9%85-63-%d8%a5%d8%b9%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84/ ! * انشرها!* ساعدنا في بناء حركة السيادة الغذائية من القاعدة الشعبية كل مساهمة لها أهميتها:* ادعموا نييليني* تبرع الآن https://donorbox.org/nyeleni-newsletter [image: Twitter] https://x.com/infonyeleni [image: Facebook] https://www.facebook.com/NyeleniNewsletter [image: Website] https://nyeleni.org/fr/bienvenue-sur-le-site-de-nyeleni/ [image: Email] info@nyeleni.org

لمزيد من المعلومات، تواصل مع

info@nyeleni.org – www.nyeleni.org