Newsletter-FR

newsletter-fr@nyeleni.org

40 discussions

[Nyéléni]Nyéléni international lance un nouveau site web!
by Nyéleni newsletter 30 Jun '22

30 Jun '22

*|MC_PREVIEW_TEXT|* *Nyéléni international lance un nouveau site web* <https://nyeleni.org/fr/bienvenue-sur-le-site-de-nyeleni/>*!* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=173> 30 juin 2022 – Nyéléni, le mouvement international pour la souveraineté alimentaire, a lancé ce jour son nouveau site web (nyeleni.org <https://nyeleni.org/fr/bienvenue-sur-le-site-de-nyeleni/>) afin d’assurer une accessibilité et une visibilité plus faciles au matériel et à tous les documents produits au cours de plus de 15 ans de luttes pour la construction de la souveraineté alimentaire. *« Nous sommes enchantés de ce nouveau site Web. Nous sommes à peu près certains qu’il s’agira d’une ressource clé pour toutes les personnes et organisations déjà impliquées dans la lutte pour la souveraineté alimentaire ou pour tous ceux qui recherchent plus d’informations sur ce sujet. »* a déclaré Shalmali Guttal, membre du comité éditorial du bulletin Nyéléni pour Focus on the Global South. Le site web, accessible en anglais, espagnol et français, est désormais plus convivial, compatible avec les téléphones portables et doté d'un meilleur moteur de recherche. Le contenu a été organisé en trois sections principales. - *Le mouvement international pour la souveraineté alimentaire et le bulletin d'information.* Cette section présente le mouvement et le bulletin d'information ainsi que toutes les organisations impliquées. Elle renvoie également à une collection de documents et de publications clés classés par thème (souveraineté alimentaire, terre, pêche, etc.). Ces recueils continueront d'être mis à jour avec tous les nouveaux documents et matériels d’intérêt. - *Le bulletin d’information de Nyéléni.* Cette section comprend toutes les éditions du bulletin d’information publiées à ce jour. Le bulletin d’information est la seule publication commune des organisations et mouvements impliqués dans la lutte internationale pour la souveraineté alimentaire, ce qui la rend unique. Au cours des 10 dernières années, plus de quarante éditions sur une variété de sujets ont été régulièrement publiées (tels que la terre et le territoire, les semences, la migration et les travailleurs agricoles, l'accaparement des océans, la numérisation, l'agroécologie, les accords de libre-échange (ALE), la gouvernance d'entreprise, la nutrition, l'autoritarisme, le changement climatique, et bien d'autres encore...). Le bulletin d'information offre un matériel informatif et éducatif important sur des questions complexes et fournit un espace unique aux organisations de base pour partager leurs expériences et apprendre les unes des autres. - *Les forums Nyéléni pour la souveraineté alimentaire.* D'une part, cette section comprend tous les documents produits lors du Forum qui a eu lieu au Mali en 2007 : du matériel élaboré au cours du long processus de préparation avant l'événement, à la couverture médiatique et aux rapports finaux. D'autre part, il y a un lien vers le nouveau processus Nyéléni qui se déroule actuellement et qui se terminera par un nouveau Forum mondial de la souveraineté alimentaire dans les années à venir. *« Nous sommes satisfaits de ce nouveau site internet. Nous pensons qu'il va améliorer la visibilité du mouvement international Nyéléni. Nous croyons également qu'il permettra au bulletin d'information de Nyéléni de toucher un public plus large tout en continuant à être utile pour tous les mouvements de base impliqués dans le monde entier dans la lutte pour la souveraineté alimentaire. Nous espérons que vous vous joindrez à nous dans cet effort visant à faire entendre la voix du mouvement international pour la souveraineté alimentaire ! » * a déclaré Nadine Nembhard, membre du comité éditorial du bulletin Nyéléni pour le Forum Mondial des Populations de Pêcheurs. *Site Web : *L’adresse est toujours la même, profitez du nouveau site! nyeleni.org <https://nyeleni.org/fr/bienvenue-sur-le-site-de-nyeleni/> [image: Twitter] <http://www.twitter.com/infonyeleni> [image: Facebook] <https://www.facebook.com/NyeleniNewsletter> [image: Website] <https://nyeleni.org/>

1 0

[Nyéléni]Le processus Nyéléni : Vers un forum global pour la souveraineté alimentaire
by Nyéleni newsletter 21 Jun '22

21 Jun '22

*|MC_PREVIEW_TEXT|* *Le processus Nyéléni : Vers un forum global pour la souveraineté alimentaire* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=179> <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=173> *La nouvelle édition **du bulletin Nyéléni est maintenant en ligne!* *Illustration: Rosanna Morris <https://rosannamorris.com/>* *Sous l'œil de Nyéléni, une femme africaine qui a défié les réglementations discriminatoires et brûlé de créativité et de progrès agricole, nous trouverons l'énergie pour transformer le droit à la souveraineté alimentaire comme un phare pour la construction d'un autre monde.* Déclaration des femmes pour la Souveraineté Alimentaire <https://nyeleni.org/spip.php?article278> Alors que le monde vacille d'une crise à l'autre, Nyéléni symbolise la convergence de nos luttes et de nos engagements pour construire un monde sans cupidité, faim, exploitation, extractivisme, misogynie, racisme, discrimination et violence. Depuis 2007, Nyéléni est un espace où l'on se réunit pour construire des stratégies collectives pour faire avancer la souveraineté alimentaire, les droits à la terre et aux territoires, l'agroécologie et les droits de tous les petits producteurs. Nos articulations nous ont donné la force de nous organiser contre le capitalisme, le néolibéralisme, le pouvoir des entreprises, le patriarcat et l'écocide. Les rencontres de Nyéléni en 2007, 2011 et 2015 ont permis au mouvement pour la souveraineté alimentaire d’établir les bases de notre future position dans de nombreuses négociations mondiales. Ces événements et les concepts qui en sont issus ont mené aux Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts, aux Directives volontaires visant à assurer la durabilité de la pêche artisanale dans le contexte de la sécurité alimentaire et de l'éradication de la pauvreté et à la mise en œuvre des droit des agriculteurs dans le contexte du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture. Mais dans le contexte mondial actuel, le mouvement pour la souveraineté alimentaire ne peut y arriver seul. Pour démanteler l'agro-industrie et le pouvoir des entreprises, ainsi que pour apporter des réponses globales aux crises systémiques persistantes et à la montée des forces conservatrices de droite, nous devons converger avec les organisations populaires confrontées à différentes formes d'oppression et de menaces. Ensemble, nous pouvons proposer de véritables alternatives pour tous et faire progresser la justice sociale, de genre, raciale, économique, intergénérationnelle et environnementale. Les rencontres Nyéléni sont donc essentielles pour construire des principes, des concepts et des stratégies partagés et renforcés par de nombreux mouvements dans différents secteurs, tout en défendant les plus vulnérables au niveau local. *CIP pour la souveraineté alimentaire, Focus on the Global South, Les Amis de la Terre International, Crocevia *et* FIAN* *Cliquez ici pour télécharger l'édition française <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=179>* ou lisez le bulletin directement sur le site www.nyeleni.org <https://nyeleni.org/> Pour toute information complémentaire merci de contacter info(a)nyeleni.org *Faites circuler ce bulletin! * [image: Twitter] <http://www.twitter.com/infonyeleni> [image: Facebook] <https://www.facebook.com/NyeleniNewsletter> [image: Website] <https://nyeleni.org/>

1 0

[Nyéléni]La nouvelle édition du bulletin Nyéléni est maintenant en ligne!
by Nyéleni newsletter 14 Mar '22

14 Mar '22

*|MC_PREVIEW_TEXT|* *Artisans * <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=173>*pêcheurs : Luttes et mobilisations* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=176> <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=173> *La nouvelle édition **du bulletin Nyéléni est maintenant en ligne!* *Illustration: Cara Penton, @CaraPenton* Les Nations Unies ont déclaré 2022 Année internationale de la pêche artisanale et de l’aquaculture (IYAFA 2022) afin de souligner l’importance de la pêche artisanale et de l’aquaculture. Au cours des dix dernières années et plus encore depuis la pandémie, les initiatives en faveur de l’économie bleue se sont multipliées. Le Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires de 2021 a fait progresser la notion de « Blue Foods », qui signifie avant tout l’aquaculture. En 2021, le Comité des pêches de la FAO a pris des mesures sans précédent visant à faire progresser l’aquaculture, donnant naissance à la « Déclaration de Shanghai » <https://aquaculture2020.org/declaration/> rédigée par WorldFish, les acteurs de l’industrie et d’autres parties prenantes. L’IYAFA met désormais en valeur la pêche artisanale. Certains préfèrent le terme de pêche à petite échelle, or, quel que soit le terme utilisé, il s’agit toujours du mode de vie fournissant de la nourriture et des revenus à plus de cent millions de personnes dans le monde. Cependant, les territoires et les ressources des pêcheurs sont de plus en plus accaparés : l’ensemble du programme d’économie bleue allant du déplacement de personnes au nom de la conservation (Aires maritimes protégées - AMP), à des investissements massifs en pisciculture, à l’expansion des ports afin de faciliter davantage le commerce mondial et à des dynamitages et des forages sans précédent pour le pétrole et le gaz, constituent des exemples de développement contemporain qui ont dépossédé et continuent de déposséder les communautés de pêcheurs. Nous espérons que l’IYAFA sera l’année où les pêcheurs du monde entier intensifieront la résistance et mobiliseront les masses pour exiger la restitution et la régénération de la nature. . *Transnational Institute *et *FIAN International* *Cliquez ici pour télécharger l'édition française <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=176>* ou lisez le bulletin directement sur le site www.nyeleni.org <https://nyeleni.org/> Pour toute information complémentaire merci de contacter info(a)nyeleni.org *Faites circuler ce bulletin! * [image: Twitter] <http://www.twitter.com/infonyeleni> [image: Facebook] <https://www.facebook.com/NyeleniNewsletter> [image: Website] <https://nyeleni.org/>

1 0

[Nyéléni]La nouvelle édition du bulletin Nyéléni est maintenant en ligne!
by Nyéleni newsletter 09 Dec '21

09 Dec '21

*|MC_PREVIEW_TEXT|* *Introduire le message des communautés pastorales, une voix du terrain * <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=173> <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=173> *La nouvelle édition **du bulletin Nyéléni est maintenant en ligne!* Plus de la moitié de la surface de la Terre est couverte de prairies et de pâturages. Pendant des milliers d’années les communautés pastorales ont domestiqué des animaux et géré des écosystèmes de façon durable, créant une diversité de cultures et de systèmes alimentaires adaptés et résilients. La biodiversité a toujours coexisté avec le pastoralisme. Le pastoralisme est basé sur l’utilisation extensive du territoire, parfois des prairies mais aussi forêts et terres arables après récolte, terres marginales et autres espaces qui très souvent ne sont pas favorables à l’agriculture. Le pastoralisme est pratiqué par 200 à 500 millions de personnes à travers le monde dans des environnements très variés dans presque tous les pays, des terres arides sub-sahariennes d’Afrique au cercle arctique. Notre mode de vie a existé depuis les temps immémoriaux, évoluant avec le paysage. Mais aujourd’hui le pastoralisme est plus que jamais menacé par l’industrialisation forcée de l’élevage. Nous devons mettre fin à la disparition de pâturages, à l’ « accaparement des terres » et aux restrictions de la mobilité qui rendent impossible le maintien d’un système pastoral viable. Nous sommes actuellement en train de définir une campagne potentielle sur les Droits liés au pastoralisme. Notre identité et notre culture sont érodées alors que les politiques manquent de prendre en compte, de comprendre ou même de reconnaître l’existence du pastoralisme. Des rendements économiques bas et un manque de reconnaissance a pour conséquence que les jeunes éleveurs dans certains endroits se sentent forcés d’abandonner notre mode de vie ou de s’orienter vers des méthodes agricoles plus intensives. Nous promouvons une Section Jeunes du WAMIP, parce qu’il est souvent difficile pour les jeunes d’accéder à la terre. Les décisions politiques sont prises avec peu ou sans consultation avec les communautés locales. Nous sommes les usagers traditionnels de la terre mais nous sommes systématiquement exclus des décisions sur la gestion des terres, y compris la réintroduction ou la gestion des prédateurs sauvages ou la désignation de zones de protection de la nature. Les exigences bureaucratiques, privilégiant la production intensive de bétail, imposent un immense et irréaliste fardeau de paperasserie aux éleveurs nomades et semi-nomades. Mais partout à travers l’Europe et le monde, nous nous organisons en fédérations, construisons des réseaux régionaux et gagnons une reconnaissance internationale par les institutions majeures. Nous luttons pour défendre les intérêts des petits producteurs et pour accroître notre représentation politique. Nous créons des centres de recherche, nous nous associons avec des institutions scientifiques, formons nos jeunes et développons notre capacité. WAMIP est une alliance de communautés pastorales et de peuples indigènes mobiles à travers le monde. Nous défendons notre espace commun afin de préserver nos formes de vie pour la poursuite de notre mode de subsistance et identité culturelle, de gérer durablement les ressources communes et d’obtenir le respect complet de nos droits. En tant que mouvement populaire indépendant, nous travaillons avec d’autres organisations de la société civile dans le but d’influencer les politiques aux niveaux national, régional et international, et les organisations supranationales telles que l’ONU et ses agences comme la FAO, CDB etc. Nous combattons ces courants et maintenons notre mode de vie en innovant et en nous améliorant en permanence. Nous utilisons des races locales qui s’adaptent à un environnement changeant. Nous essayons de sensibiliser les consommateurs et de leur vendre directement. Nous utilisons de nouveaux media pour promouvoir nos traditions culturelles et organiser des évènements festifs. Certains d’entre nous ont négocié des contrats pour prévenir des incendies, maintenir des patrimoines paysagers et fournir d’autres services environnementaux. Nous sommes les ambassadeurs de notre héritage culturel local, de la production durable et de la Souveraineté Alimentaire. *European Shepherds Networks * <http://shepherdnet.eu/?lang=fr> *Cliquez ici pour télécharger l'édition française <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=173>* ou lisez le bulletin directement sur le site www.nyeleni.org <https://nyeleni.org/> Pour toute information complémentaire merci de contacter info(a)nyeleni.org *Faites circuler ce bulletin! * [image: Twitter] <http://www.twitter.com/infonyeleni> [image: Facebook] <https://www.facebook.com/NyeleniNewsletter> [image: Website] <https://nyeleni.org/> -- Emanuela Russo Coordinator of the international *Nyéléni Newsletter * on Food Sovereignty www.nyeleni.org info(a)nyeleni.org Follow us on twitter - @infoNyeleni Follow us on facebook - https://www.facebook.com/NyeleniNewsletter <http://www.nyeleni.org>

1 0

[Nyéléni]Bulletin Nyéléni: Souveraineté alimentaire – Résister à la mainmise de l’agro-industrie sur nos systèmes alimentaires
by Nyéleni newsletter 27 Sep '21

27 Sep '21

*|MC_PREVIEW_TEXT|* *Souveraineté alimentaire – Résister à la mainmise de l’agro-industrie sur nos systèmes alimentaires * <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=170> *L'édition d'automne* * du bulletin Nyéléni est maintenant en ligne!* Cette année marque les 25 ans de l’introduction du paradigme de souveraineté alimentaire au Sommet Mondial de l’Alimentation en 1996 à Rome, en défi direct à la sécurité alimentaire basée sur le marché promu par l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC). La souveraineté alimentaire reconnait l’autonomie et le pouvoir des petits producteurs et des ouvriers agricoles face à l’augmentation du pouvoir des grandes entreprises sur l’ensemble du monde alimentaire. Depuis son lancement, le mouvement de souveraineté alimentaire a grandi, s’est diversifié et a donné naissance à de nombreuses initiatives pour faire face aux injustices historiques et émergentes, aux inégalités, aux abus de droits, et aux oppressions. Aujourd’hui, le mouvement est à la pointe d’un réel changement systémique, avec des millions de personnes à travers le monde engagées et soutenant des économies solidaires, l’agroécologie, les marchés de territoires, les coopératives, la défense de la terre et des territoires, les droits des paysans, des travailleurs, des migrants, des peuples autochtones, des femmes et des personnes vivant dans des crises prolongées. Ironiquement, cette année, les Nations Unies vont convoquer un Sommet sur les Systèmes Alimentaires (UNFSS) qui est l’opposé polaire de la souveraineté alimentaire. La structure, le contenu, la gouvernance et les résultats de l‘UNFSS sont dominés par des acteurs affiliés au Forum Economique Mondial (FEM), ainsi que des fonctionnaires gouvernementaux et de l’ONU qui estiment que lutter avec succès contre la faim, le chômage, le changement climatique et la perte de biodiversité nécessite la participation centrale des grandes entreprises puisqu’elles disposent de capital, de technologies et d’infrastructures qui surpassent la pluspart des nations et tout le système des Nations Unies. La coïncidence de ces deux moments met clairement en lumière des idées fondamentalement opposées des systèmes alimentaires. L’UNFSS adopte une vision qui sert les intérêts d’un système alimentaire industrialisé, globalisé, contrôlé par les grandes entreprises. En renforçant la dépendance sur les chaînes de valeur mondiales dominées par les multinationales, et sur des mécanismes à forte intensité de capital et de marché, cette approche ne tient pas compte des droits humains et empêche une réelle transformation des systèmes alimentaires. La souveraineté alimentaire, par contre, s’attaque aux causes profondes de la faim et de la malnutrition, valorise le contrôle démocratique des systèmes alimentaires, confronte les asymétries de pouvoir et appelle à des changements économiques, sociaux et de gouvernance radicaux en vue de construire des systèmes alimentaires justes, égalitaires, ancrés dans les territoires, en harmonie avec la nature, revitalisant la biodiversité et garantissant les droits des peuples et des communautés. Les grandes entreprises utilisent leurs ressources considérables pour coopter la conceptualisation et la gouvernance des systèmes alimentaires à travers le financement, le commerce, l’investissement et les plateformes multi-acteurs. L’UNFSS est un exemple dangereusement parfait d’un partenariat multi-acteurs conçu par les multinationales, où les grandes entreprises peuvent influencer la prise de décisions publiques au plus haut niveau mais sans engagements d’utilité publique de leur part. Le processus de l’UNFSS a été caractérisé par un manque de transparence dans la prise de décision et la forte implication des grandes entreprises à tous les niveaux de sa structure, créant de sérieux problèmes de responsabilité, de légitimité et de contrôle démocratique de l’ONU. Au cours de l’année passée, nous avons démontré notre capacité à nous mobiliser à travers de multiples circonscriptions autour du monde contre l’accaparement de la nourriture et de la souveraineté alimentaire par les grandes entreprises. Nous avons réussi à remettre en question la légitimité du Sommet et avons empêché un accord formel sur la création de nouvelles institutions, tel qu’un panel d’experts sur les systèmes alimentaires. La *Contre-Mobilisation pour Transformer les Systèmes Alimentaires,* organisée les 25-28 juillet derniers, a engagé près de 11000 personnes dans le monde. La nourriture est un besoin fondamental et un droit de l’homme : les systèmes alimentaires assurent un moyen de subsistance à près d’un tiers de l’humanité et sont intimement connectés à la santé et aux écosystèmes. Nous devons donc continuer à renforcer la convergence des mouvements en faveur des aliments, de la santé, de l’environnement et de la justice climatique, tout en protestant contre les systèmes alimentaires agro-industriels qui détruisent notre planète et nos communautés. *Cliquez ici pour télécharger l'édition française <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=170>* ou lisez le bulletin directement sur le site www.nyeleni.org <https://nyeleni.org/> Pour toute information complémentaire merci de contacter info(a)nyeleni.org Faites circuler ce bulletin! [image: Twitter] <http://www.twitter.com/infonyeleni> [image: Facebook] <https://www.facebook.com/NyeleniNewsletter> [image: Website] <https://nyeleni.org/> -- Emanuela Russo Coordinator of the international Nyéléni Newsletter www.nyeleni.org info(a)nyeleni.org <http://www.nyeleni.org>

1 0

[Nyéléni]La nouvelle édition du Bulletin Nyéléni est maintenant en ligne!
by Nyéleni newsletter 14 Jun '21

14 Jun '21

* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=160>**La communication au service de la souveraineté alimentaire : culture des peuples et éducation populaire <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=160>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=145>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=138>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=135>* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=73> <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=61> <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=61> *La nouvelle édition du Bulletin Nyéléni est maintenant en ligne!* La souveraineté alimentaire, parmi les multiples idées qu’elle comprend, consiste à défendre la foultitude de diversités qu’abrite notre planète et à célébrer les millions de pratiques, goûts, cultures et coutumes qui sont les nôtres. Le rôle que jouent les cultures rurales populaires des personnes pratiquant l’agriculture paysanne, l’agriculture familiale, la pêche artisanale et issues de peuples autochtones est un pilier important de cette lutte pour la souveraineté alimentaire. Ces populations sont les dépositaires d’une tradition riche et variée de formes de communication orales et visuelles, que ce soit à travers le folklore, les contes et légendes, les proverbes et chansons, les peintures murales et bien d’autres. Ces différentes formes de communication servent aussi à se souvenir et à garder une trace des histoires de lutte et de survie humaines. Or, aujourd’hui, cette diversité se trouve menacée. Tout comme le modèle agroindustriel impose une vision homogène et unique du système agroalimentaire mondial, l’ensemble « internationalo-industrio-médiatique » a lui aussi produit une forme centralisée et unique de communication du courant dominant. Aujourd’hui, une poignée de multinationales contrôle la plupart de ce que nous lisons ou regardons, ainsi que les façons dont les gens accèdent à l’information. Malgré ces défis, les populations et communautés organisées, partout dans le monde, résistent à cette marginalisation de la culture des peuples. La présente édition du Bulletin Nyéléni parle des démarches de communication populaires et dirigées par les communautés, dans toute leur richesse et s’inspirant de la culture, du contexte ainsi que des symboles locaux. Ce bulletin explore le caractère central de ces approches en matière de pédagogie au sein des populations paysannes, d’agriculteurs familiaux, artisans pêcheurs et peuples autochtones, ainsi que leur aspect crucial concernant la formation politique et l’éducation populaire mais également comme élément essentiel dans notre lutte pour la souveraineté alimentaire. *Cliquez ici pour télécharger l'édition française <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=160>* ou lisez le bulletin directement sur le site www.nyeleni.org <http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working> Pour toute information complémentaire merci de contacter info(a)nyeleni.org *Faites circuler ce bulletin!* -- Emanuela Russo Coordinator of the international Nyéléni Newsletter www.nyeleni.org info(a)nyeleni.org <http://www.nyeleni.org>

1 0

[Nyéléni]Bulletin Nyéléni : Souveraineté Alimentaire en temps de pandémie
by Nyéleni newsletter 21 Mar '21

21 Mar '21

*Souveraineté Alimentaire en temps de pandémie <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=157>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=145>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=138>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=135>* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=73> <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=61> <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=61> *La nouvelle édition du Bulletin Nyéléni est maintenant en ligne!* Au moment où l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé) a déclaré le 30 janvier 2020 que le COVID19 était une urgence de santé publique au niveau international, personne ne s’imaginait l’amplitude des dommages que ferait cette maladie à travers le monde et combien de temps cela durerait. Au vu du parcours mortel que créait le COVID de pays en pays, il est devenu évident que les actions ou inactions gouvernementales tout comme le contexte politique, économique et social, étaient autant responsables que le virus, des impacts causés. La pandémie du COVID-19 est loin de faiblir : les infections continuent de surgir dans de nombreux pays avec l’émergence de nouveaux variants plus contagieux du SARS-COV-2 virus. Les vaccins tant attendus ont commencé circuler mais pourraient bien être hors d’atteinte pour la majorité du monde pendant des mois ou même des années suite à une sorte d’”apartheid vaccinale”. Malgré la disponibilité limitée des vaccins -vu le temps nécessaire à la production et au testing-, beaucoup de pays riches ont acheté des stocks de vaccins suffisants pour immuniser leur population au moins deux fois; et ils soutiennent le contrôle de monopole des compagnies pharmaceutiques sur les vaccins via les droits de propriété intellectuelle légalement applicables dans l’Organisation Mondiale du Commerce . Cette édition du Bulletin Nyéléni présente des extraits de documents et de recherches menées par des praticiens et des défenseurs de la souveraineté alimentaire, et en particulier, *Faire Entendre les Voix du Terrain: de la pandémie COVID-19 à une transformation radicale de nos systèmes alimentaires*, préparés par la Civil Society and Indigenous Peoples Mechanism to Committee on World Food Security. Les liens vers les rapports et les documents sont joints aux extraits. *Cliquez ici pour télécharger l'édition française <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=157>* ou lisez le bulletin directement sur le site www.nyeleni.org <http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working> Pour toute information complémentaire merci de contacter info(a)nyeleni.org *Faites circuler ce bulletin!* -- Emanuela Russo Coordinator of the international Nyéléni Newsletter www.nyeleni.org info(a)nyeleni.org <http://www.nyeleni.org>

1 0

[Nyéléni]Nyéléni a dix ans - Et bien des choses à fêter !
by Nyéleni newsletter 14 Dec '20

14 Dec '20

*FR <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=154>**Nyéléni a dix ans - Et bien des choses à fêter ! <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=154>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=145>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=138>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=135>* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=73> <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=61> <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=61> *La nouvelle édition du Bulletin Nyéléni est maintenant en ligne!* Il y a dix ans, des mouvements de paysan·ne·s, pêcheur·se·s, berger·e·s, femmes, migrants·e·, travailleur·se·s, jeunes et peuples autochtones ont semé une graine pleine d'avenir pour la défense de la souveraineté alimentaire et le droit à l'alimentation : le *bulletin Nyéleni*. Pendant la période de germination, nous nous sommes confrontés à des défis, nous avons partagé nos expériences, nos réflexions et nos actions d’unification. Nous nous sommes aussi largement inquiétés de la façon dont le capitalisme d'extraction, l'autoritarisme et l'agrobusiness s’accaparaient la terre et des territoires en toute impunité, mettant des vies en danger, alors même que les gouvernements continuaient de favoriser les entreprises et les systèmes alimentaires industriels par leurs politiques, leurs règlementations et leurs législations. Pour couronner le tout, la pandémie de la COVID-19 est venue réaffirmer le rôle fondamental joué par ceux·lles qui nourrissent les communautés de manière saine, équitable et durable. *Nous avons malgré tout de nombreuses choses à célébrer. Ce bulletin est un instrument essentiel de solidarité, d'échange, de formation et de communication pour les organisations qui réclament des réformes urgentes du système alimentaire industriel et le développement de la souveraineté alimentaire. (...)* *Le comité éditorial du bulletin Nyéléni au nom du mouvement international pour la souveraineté alimentaire (par ordre alphabétique) :* Erik Hazard, Food First Margaret Nakato Lubyayi, WFF Martín Drago, Friends of the Earth International Million Belay Ali, AFSA Nadine Nembhard, WFFP Ramón Vera Herrera, GRAIN Shalmali Guttal, Focus on the Global South Sofia Monsalve, FIAN Viviana Rojas Flores, La Via Campesina Le secrétariat du Comité international de planification pour la souveraineté alimentaire (CIP) *Cliquez ici pour télécharger l'édition française <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=154>* ou lisez le bulletin directement sur le site www.nyeleni.org <http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working> Pour toute information complémentaire merci de contacter info(a)nyeleni.org *Faites circuler ce bulletin!* -- Emanuela Russo Coordinator of the international Nyéléni Newsletter www.nyeleni.org info(a)nyeleni.org <http://www.nyeleni.org>

1 0

[Nyéléni]Nouvelle édition du Nyéléni : Au-delà de la terre - Territoire et souveraineté alimentaire
by Nyéleni newsletter 16 Sep '20

16 Sep '20

<http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=149>* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=131>* *FR <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=151>**Au-delà de la terre - Territoire et souveraineté alimentaire <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=151>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=145>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=138>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=135>* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=73> <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=61> <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=61> *La nouvelle édition du Bulletin Nyéléni est maintenant en ligne!* La terre a toujours été un bien très contesté. Le contrôle des terres et des ressources liées reflète les relations de pouvoir d'une région, d'un pays et constitue un indicateur des injustices sociales existantes. En même temps, ces ressources sont centrales dans la question des droits, des moyens d'existence et de l'identité de petits producteurs alimentaires. Depuis le début, elles ont été au cœur du mouvement pour la souveraineté alimentaire. Ce numéro de la Nyéléni Newsletter est la seconde édition de cette année consacrée au thème de la terre. D'un point de vue historique, nous examinons l'évolution des luttes liées à la terre dans les dernières décades en commençant par les demandes pour une réforme agraire et aller vers un cadre plus global qui affirme les relations multiples et étroites que les gens et les communautés ont avec leurs territoires. Malgré les défis persistants dans les luttes des peuples pour la terre, ce numéro célèbre des victoires importantes et démontre l'ingéniosité des communautés de par le monde pour affirmer leurs droits et gérer leurs territoires. Les organisations sociales trouvent des moyens d'intégrer dans leurs luttes les questions émergentes telles que les défis du changement climatique et des technologies numériques. A la lumière de la numérisation agressive, la financiarisation et l’autoritarisme et au vu du chevauchement croissant des questions agraires et écologiques, nous soulignons la nécessité pour ces mouvements de relancer et recentrer leurs stratégies. *Cliquez ici pour télécharge l'édition française <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=151>* ou lisez le bulletin directement sur le site www.nyeleni.org <http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working> Pour toute information complémentaire merci de contacter info(a)nyeleni.org *Faites circuler ce bulletin!* -- Emanuela Russo Coordinator of the international *Nyéléni Newsletter * on Food Sovereignty www.nyeleni.org info(a)nyeleni.org Follow us on twitter - @infoNyeleni Follow us on facebook - https://www.facebook.com/NyeleniNewsletter <http://www.nyeleni.org>

1 0

[Nyéléni]La nouvelle édition Nyéléni : Accaparement des terres et justice foncière
by Nyéleni newsletter 14 Jun '20

14 Jun '20

*FR <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=148>**Accaparement des terres et justice foncière <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=148>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=145>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=138>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=135>* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=73> <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=61> <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=61> *La nouvelle édition du Bulletin Nyéléni est maintenant en ligne!* La terre est la base de la vie sociale. Elle est non seulement le fondement de la production agricole, mais elle façonne et est également façonnée par les dynamiques politiques, économiques et culturelles des sociétés :* le pouvoir affecte l'accès à la terre, et l'accès à la terre donne le pouvoir. * Étant donné le rôle central de la terre dans la société humaine, il n'est pas surprenant qu'elle ait également joué *un rôle central dans l'accumulation des profits dans l'expansion du capitalisme mondial. *L'accaparement de terres à longue distance - l'expropriation, la marchandisation et la privatisation de terres lointaines - est un élément central de l'histoire du monde depuis 500 ans. (…) Le résultat : des vagues continues de *dépossession, de génocide et d'asservissement des peuples indigènes, noirs et bruns. *Ainsi, si les récents accaparements de terres reflètent une continuité, les moteurs et les impacts contemporains doivent également être compris dans leur contexte actuel. (…) Ce numéro examine les défis de la ruée actuelle sur la terre par des acteurs financiers et des entreprises, du local au global. Il évalue les opportunités actuelles et propose des stratégies et des solutions pour promouvoir le changement.* La terre est un lieu de contestation et d'injustice ; c'est aussi un lieu de lutte, et de progrès, pour la souveraineté alimentaire et la justice.* *Cliquez ici pour télécharge l'édition française <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=148>* ou lisez le bulletin directement sur le site www.nyeleni.org <http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working> Pour toute information complémentaire merci de contacter info(a)nyeleni.org *Faites circuler ce bulletin!* -- Emanuela Russo Coordinator of the international Nyéléni Newsletter www.nyeleni.org info(a)nyeleni.org <http://www.nyeleni.org>

1 0

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

Newsletter-FR