Newsletter-ES

newsletter-es@nyeleni.org

45 discussions

[Nyéléni]Nueva edición del Boletín Nyéléni es ahora en línea!
by Nyéleni newsletter 14 Jun '21

14 Jun '21

* La comunicación de la soberanía alimentaria: cultura de los pueblos y educación popular <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=159>* *La** nueva edición del Boletín Nyéléni es ahora en línea! * La soberanía alimentaria, entre las múltiples ideas que abarca, también trata sobre la defensa de los miles de millones de diversidades que existen en este planeta, y es una celebración de los millones de prácticas, gustos, culturas y costumbres. Un pilar importante en esta lucha por la soberanía alimentaria es el papel que juegan las culturas populares rurales, de campesinos y campesinas, pescadores, granjas familiares y pueblos indígenas. Éstas comunidades son los herederos de una rica y diversa tradición de comunicación oral y visual, ya sea en la forma de folklore, leyendas, cuentos, proverbios, canciones, murales y más. Estas variadas formas de comunicación son también las historias documentadas de las luchas y la supervivencia humanas. Sin embargo, esta diversidad hoy está amenazada. Al mismo tiempo que el complejo agro-industrial impulsa una visión homogénea y singular del sistema agroalimentario mundial, el complejo internacional-empresarial-mediático también ha resultado en una forma única centralizada de comunicación. Actualmente, un puñado de empresas controlan gran parte de de lo que leemos o vemos y el modo en que las personas acceden a la información. A pesar de los retos, pueblos y comunidades organizadas alrededor del mundo están enfrentándose a esta marginalización de la cultura de los pueblos. La edición actual del Boletín Nyéléni se centra en enfoques populares impulsados por la comunidad, con su amplia variedad captando inspiración de símbolos, contexto y cultura locales. Explora cómo estos enfoques son parte de la pedagogía entre campesinos y campesinas, agricultores a pequeña escala, pueblos indígenas y pescadores, cruciales para la formación política y educación popular y un elemento esencial de nuestra lucha por la soberanía alimentaria. *Haga clic aquí para descargar la edición en español* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=159> o lea el boletín directamente, en el sitio web www.nyeleni.org <http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working.es> Para más información, póngase en contacto con info(a)nyeleni.org *¡Por favor, difundir a sus contactos!* -- Emanuela Russo Coordinator of the international Nyéléni Newsletter www.nyeleni.org info(a)nyeleni.org <http://www.nyeleni.org>

1 0

[Nyéléni]Boletín Nyéléni: Soberanía Alimentaria en tiempos de pandemia
by Nyéleni newsletter 21 Mar '21

21 Mar '21

* Soberanía Alimentaria en tiempos de pandemia <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=156>* *La** nueva edición del Boletín Nyéléni es ahora en línea! * Cuando la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró la COVID-19 como emergencia de salud pública de importancia internacional el 30 de enero de 2020, pocas personas imaginaban el grado de devastación que la enfermedad iba a provocar en todo el mundo, o cuánto tiempo duraría. A medida que el rumbo mortal de la COVID-19 pasaba de un país a otro, quedó patente que las acciones o inacciones de los gobiernos, así como los contextos sociales, políticos y económicos eran tan responsables como el virus del impacto que desencadenaban. La pandemia de la COVID-19 no da muestra alguna de desaparecer: los contagios siguen en aumento en numerosos países, y están surgiendo nuevas cepas más contagiosas del virus SARS-COV-2. Las ansiadas vacunas han comenzado ya a distribuirse, aunque posiblemente queden fuera del alcance de la mayoría de los países durante meses o incluso años, debido al “apartheid de vacunas”. A pesar de las limitaciones en la disponibilidad de las vacunas, provocada por los plazos que son necesarios para los ensayos y la producción, muchos países ricos han adquirido suministros suficientes de vacunas para inmunizar a sus poblaciones al menos dos veces, y están respaldando el control monopolístico de las vacunas por parte de las empresas farmacéuticas a través de derechos de propiedad intelectual legalmente exigibles en la Organización Mundial del Comercio. En esta edición del Boletín Nyéléni presentamos extractos de documentación e investigaciones realizadas por profesionales y defensores de la soberanía alimentaria, sobre todo la sección *Voces desde los Territorios: de la COVID-19 a la transformación radical de nuestros sistemas alimentarios*, preparada por el Mecanismo de la Sociedad Civil y de los Pueblos Indígenas (MSC) para las relaciones con el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial. En cada extracto se incluyen los enlaces a los informes/artículos completos correspondientes. *Haga clic aquí para descargar la edición en español* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=156> o lea el boletín directamente, en el sitio web www.nyeleni.org <http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working.es> Para más información, póngase en contacto con info(a)nyeleni.org *¡Por favor, difundir a sus contactos!* -- Emanuela Russo Coordinator of the international Nyéléni Newsletter www.nyeleni.org info(a)nyeleni.org <http://www.nyeleni.org>

1 0

[Nyéléni]Diez años de Nyéléni: ¡Mucho que celebrar!
by Nyéleni newsletter 14 Dec '20

14 Dec '20

* ES Diez años de Nyéléni: ¡Mucho que celebrar! <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=153>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=147>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=144>* * <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=131>* *La** nueva edición del Boletín Nyéléni es ahora en línea! * Hace una década, movimientos de campesinxs, pescadorxs, pastorxs, mujeres, migrantes, trabajadorxs, jóvenes y pueblos indígenas, sembramos una semilla crucial en la defensa de la Soberanía Alimentaria y el derecho a la alimentación, que llamamos *Boletín Nyéléni.* En este germinar hemos compartido desafíos, experiencias, reflexiones y acciones de unidad. También hemos visto con gran alarma como el capital extractivista, los autoritarismos y el agronegocio se han tomado territorios con total impunidad poniendo en riesgo la vida; mientras, los gobiernos continúan promulgando políticas, reglamentos y leyes que favorecen a las corporaciones y a los sistemas alimentarios industriales. Incluso la pandemia de la COVID 19 vino a afirmar el papel fundamental de quienes alimentamos a los pueblos de manera sana, justa y sostenible. *Pero hay también mucho por celebrar, este boletín es una herramienta concreta de solidaridad, intercambio, formación y comunicación para los pueblos organizados que planteamos transformaciones urgentes del Sistema Alimentario Industrial hacia la Soberanía Alimentaria. (...)* *El Comité Editorial del boletín Nyéléni en nombre del Movimiento Internacional de Soberanía Alimentaria, (en orden alfabético) :* Erik Hazard, Food First Margaret Nakato Lubyayi, WFF Martín Drago, Amigos de la Tierra Internacional Million Belay Ali, AFSA Nadine Nembhard, WFFP Ramón Vera Herrera, GRAIN Shalmali Guttal, Focus on the Global South Sofia Monsalve, FIAN Viviana Rojas Flores, La Vía Campesina La Secretaría del Comité Internacional de Planificación para la Soberanía Alimentaria (CIP) *Haga clic aquí para descargar la edición en español* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=153> o lea el boletín directamente, en el sitio web www.nyeleni.org <http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working.es> Para más información, póngase en contacto con info(a)nyeleni.org *¡Por favor, difundir a sus contactos!* -- Emanuela Russo Coordinator of the international Nyéléni Newsletter www.nyeleni.org info(a)nyeleni.org <http://www.nyeleni.org>

1 0

[Nyéléni]Nueva edición de Nyéléni : Mucho más que tierra - Territorios y Soberanía Alimentaria
by Nyéleni newsletter 16 Sep '20

16 Sep '20

*ES Mucho más que tierra - Territorios y Soberanía Alimentaria <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=150>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=147>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=144>* * <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=131>* *La** nueva edición del Boletín Nyéléni es ahora en línea! * La tierra ha sido siempre un bien muy codiciado. El control de la tierra y de los recursos ligados a la misma, ilustran las relaciones de poder en un país o región y son un indicador de las injusticias sociales existentes. Esos recursos, que han estado en el corazón del movimiento por la soberanía alimentaria desde sus inicios, al mismo tiempo son fundamentales para los derechos, los medios de subsistencia y la identidad de los pequeños productores de alimentos. Este número del Boletín Nyéléni es la segunda edición de este año dedicada al tema de la tierra. En los antecedentes históricos analizamos cómo han evolucionado las disputas relacionadas con la tierra en los últimos decenios, comenzando por las demandas para reformar la agricultura hacia un marco más amplio, que reivindique la estrecha y polifacética relación de los pueblos y las comunidades con sus territorios. A pesar de los constantes desafíos que plantea la lucha de los pueblos por la tierra, en este número celebramos importantes victorias y destacamos la ingeniosidad de las comunidades de todo el mundo para hacer valer sus derechos y gestionar sus territorios. Las organizaciones sociales están encontrando maneras de incluir en sus luchas ciertos problemas emergentes, como por ejemplo los desafíos del cambio climático y las tecnologías digitales. Ante la digitalización agresiva, la financierización y el autoritarismo, así como del creciente solapamiento de las cuestiones agrarias y ecológicas, señalamos la necesidad de que los movimientos intensifiquen y reorienten sus estrategias. *Haga clic aquí para descargar la edición en español* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=150> o lea el boletín directamente, en el sitio web www.nyeleni.org <http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working.es> *Cliquez ici pour télécharge l'édition française <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=151>* ou lisez le bulletin directement sur le site www.nyeleni.org <http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working> Pour toute information complémentaire merci de contacter info(a)nyeleni.org *Faites circuler ce bulletin!* -- Emanuela Russo Coordinator of the international Nyéléni Newsletter www.nyeleni.org info(a)nyeleni.org <http://www.nyeleni.org>

1 0

[Nyéléni]Nueva edición Nyéléni: Acaparamiento de tierras y justicia agraria
by Nyéleni newsletter 14 Jun '20

14 Jun '20

* ES Acaparamiento de tierras y justicia agraria <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=147>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=144>* * <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=131>* *La** nueva edición del Boletín Nyéléni es ahora en línea! * La tierra es la base de la vida social. Es la base de la producción agrícola, pero también configura la dinámica política, económica, y cultural de la sociedad y es configurada por ellas: *el poder influye sobre el acceso a la tierra, y el acceso a la tierra otorga poder. * Considerando el papel fundamental de la tierra para la sociedad humana, es lógico que también haya sido* fundamental para la acumulación de ganancias en la expansión del capitalismo mundial*. Los acaparamientos de tierras a larga distancia –la expropiación, mercantilización y privatización de tierras alejadas – han sido una característica fundamental de la historia mundial durante 500 años. (…) El resultado: oleadas continuadas de* desposesión, genocidio y esclavización de pueblos Indígenas, Negros, y Mestizos.* Así pues, si bien el acaparamiento de tierras refleja la continuidad, las fuerzas motrices y los impactos contemporáneos deben entenderse también en su contexto actual. (…) Este número examina los problemas de la actual carrera por la tierra de los actores financieros y empresariales, desde locales a globales. Estudia las oportunidades actuales y cartografía las estrategias y soluciones para promover el cambio. *La tierra es un sitio de disputas e injusticia; también es un sitio de luchas, y avance hacia la soberanía alimentaria y la justicia.* *Haga clic aquí para descargar la edición en español* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=147> o lea el boletín directamente, en el sitio web www.nyeleni.org <http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working.es> Para más información, póngase en contacto con info(a)nyeleni.org *¡Por favor, difundir a sus contactos!* - -- Emanuela Russo Coordinator of the international Nyéléni Newsletter www.nyeleni.org info(a)nyeleni.org <http://www.nyeleni.org>

1 0

[Nyéléni]Nyeleni: Soberanía Alimentaria ante el resurgimiento del autoritarismo y del fascismo
by Nyéleni newsletter 31 Mar '20

31 Mar '20

* ES Soberanía Alimentaria ante el resurgimiento del autoritarismo y del fascismo <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=144>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=144>* * <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=131>* *La** nueva edición del Boletín Nyéléni es ahora en línea! * En todas las regiones del mundo asistimos al auge y la consolidación de fuerzas sociales, políticas y culturales que son racistas, xenófobas, misóginas, chauvinistas machistas, homo-lesbo-transfóbicas, anti-pacifistas, antidemocráticas y totalitarias. (…) Los regímenes autoritarios/fascistas que han crecido durante la década pasada son especialmente peligrosos, debido a que reciben apoyo de segmentos transversales sorprendentemente amplios de la población de sus países y del capital transnacional. *Esto les da poder para polarizar y fracturar la sociedad, y revertir logros importantes, obtenidos con gran esfuerzo, en derechos humanos, libertades civiles y buen gobierno secular, democrático.* En esta edición de la hoja informativa Nyéléni examinamos las implicaciones de estas configuraciones político-sociales para el movimiento de la Soberanía Alimentaria.* Incidimos especialmente en el modo en que la Soberanía Alimentaria, es en sí misma, una estrategia de resistencia frente a la peligrosa oleada de autoritarismo que se extiende por el mundo.* *Haga clic aquí para descargar la edición en español* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=144> o lea el boletín directamente, en el sitio web www.nyeleni.org <http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working.es> Para más información, póngase en contacto con info(a)nyeleni.org *¡Por favor, difundir a sus contactos!* -- Emanuela Russo Coordinator of the international Nyéléni Newsletter www.nyeleni.org info(a)nyeleni.org <http://www.nyeleni.org>

1 0

[Nyéléni]Semillas campesinas: nueva edición Nyéléni en línea!
by Nyéleni newsletter 09 Dec '19

09 Dec '19

* ES Semillas campesinas, el corazón de la lucha por la Soberania Alimentaria <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=141>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=131>* * <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=131>* *La** nueva edición del Boletín Nyéléni es ahora en línea! * En 2018 la Organización de Naciones Unidas (ONU), adoptó la Declaración sobre Derechos Campesinos, reconociendo en el más alto nivel de gobernanza internacional el papel estratégico que cumplen campesinas y campesinos del mundo. (...) La Declaración resalta el rol de las semillas campesinas para lograr la Soberanía Alimentaria y para el desarrollo de las políticas agrarias a favor del campesinado. Es determinante garantizar el derecho de los pueblos a “*mantener, controlar, proteger y a desarrollar sus propias semillas y conocimientos tradicionales”. *(...) En esta nueva edición les invitamos a retomar el debate de las *semillas campesinas como el corazón de la lucha por la Soberanía Alimentaria*, que garantiza los plenos Derechos Campesinos. Además, compartimos una serie de artículos que buscan ampliar el nivel de conciencia y el grado de organización por las Semillas Campesinas en todos los territorios. También proporcionamos informaciones de cómo sumarte a la acción “Adopta una Semilla”, a la vez que recogemos testimonios de resistencia que buscan mantener las semillas campesinas en las manos de quienes alimentan a los pueblos de manera sana y justa. *Haga clic aquí para descargar la edición en español* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=141> o lea el boletín directamente, en el sitio web www.nyeleni.org <http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working.es> Para más información, póngase en contacto con info(a)nyeleni.org *¡Por favor, difundir a sus contactos!* -- Emanuela Russo Coordinator of the international Nyéléni Newsletter www.nyeleni.org info(a)nyeleni.org <http://www.nyeleni.org>

1 0

[Nyéléni]Digitalización: nueva edición de Nyéléni
by Nyéleni newsletter 16 Sep '19

16 Sep '19

* ES La digitalización del sistema alimentario <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=137>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=131>* * <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=131>* *La** nueva edición del Boletín Nyéléni es ahora en línea! * Actualmente, hay mas de 820 millones de personas que padecen hambre, mientras que el sobrepeso y la obesidad siguen aumentando en todo el mundo. La destrucción de los ecosistemas está degradando la biodiversidad alimentaria y agrícola a un ritmo alarmante. El cambio climático se está acelerando. (…) Los responsables de las empresas, gobiernos e instituciones internacionales están proponiendo una nueva “fórmula mágica” para combatir el hambre, la desnutrición y el cambio climático: la digitalización. (…) Las tecnologías digitales pueden ser tanto beneficiosas como dañinas, dependiendo del contexto. Lxs pequeñxs productores tienen sus propias tecnologías, innovaciones y saberes. Pero también las empresas, que persiguen el monopolio del control de la tecnología. Asimismo, la digitalización tiene lugar en una era de desigualdades, autoritarismo y opresión crecientes. (…) *Haga clic aquí para descargar la edición en español* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=137> o lea el boletín directamente, en el sitio web www.nyeleni.org <http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working.es> Para más información, póngase en contacto con info(a)nyeleni.org *¡Por favor, difundir a sus contactos!* -- Emanuela Russo Coordinator of the international Nyéléni Newsletter www.nyeleni.org info(a)nyeleni.org <http://www.nyeleni.org>

1 0

[Nyéléni]Agroecología: innovación real, Boletín Nyéléni
by Nyéleni newsletter 03 May '19

03 May '19

* ES Agroecología: innovación real desde y para los pueblos <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=134>** <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=131>* * <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=131>* *La** nueva edición del Boletín Nyéléni es ahora en línea! * No podemos seguir ignorando la crisis del sistema alimentario industrial. Durante más de una década, un estudio tras otro ha validado los descubrimientos del movimiento por la Soberanía Alimentaria de 2007, a saber, que el sistema alimentario de las agro-empresas está destruyendo la vida. En la actualidad, los gobiernos buscan ansiosamente “innovaciones” a la agricultura para solventar esto. Esperan ser salvados por una nueva Revolución Verde (...). Por otra parte la Agroecología en el marco de la Soberanía Alimentaria está siendo reconocida de modo generalizado, y se promueve cada vez más como un enfoque para transformar la agricultura y los sistemas alimentarios y superar los retos que se nos plantean. El movimiento por la Soberanía Alimentaria está sacando a la luz cómo el discurso sobre la innovación es realmente un modo de despolitizar el debate sobre las características que debería tener eI nuevo sistema alimentario – al no establecer criterios sobre los resultados que debe proporcionar la innovación. Es así como se sitúa a la Agroecología en pie de igualdad junto a los OGM, las nuevas tecnologías de mejora genética, ‘la agricultura climáticamente inteligente’ y intensificación sostenible’. (...) En esta edición, analizamos los elementos de la Agroecología tal como se define por parte de los pequeños productores de alimentos que asumen como única innovación la transformación de nuestros alimentos y de la agricultura. *Haga clic aquí para descargar la edición en español* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=134> o lea el boletín directamente, en el sitio web www.nyeleni.org <http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working.es> Para más información, póngase en contacto con info(a)nyeleni.org *¡Por favor, difundir a sus contactos!*

1 0

[Nyéléni]Nueva edición del Boletín Nyéléni!
by Nyéleni newsletter 10 Dec '18

10 Dec '18

* ES Soberanía Alimentaria y la interfaz entre el campo y la ciudad <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=131>* *La** nueva edición del Boletín Nyéléni es ahora en línea! * La interfaz entre el campo y la ciudad es un *espacio* social complejo en el que la política y la cultura están en plena evolución. También puede ser un *lugar* físico, en el cual entra en conflicto la prosperidad de pueblos, ciudades, suburbios periurbanos, y zonas rurales suburbanizadas. Considerada de modo general, se define como un territorio amplio con potencial para el crecimiento de la soberanía alimentaria. Este número de la boletín Nyéleni aborda los retos y oportunidades que plantea la construcción de la soberanía alimentaria en las zonas periurbanas, y los modos en que lxs productores y consumidores de las comunidades urbanas y rurales forman alianzas para transformar el sistema alimentario. *Haga clic aquí para descargar la edición en español* <http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=131> o lea el boletín directamente, en el sitio web www.nyeleni.org <http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working.es> Para más información, póngase en contacto con info(a)nyeleni.org *¡Por favor, difundir a sus contactos!* -- www.nyeleni.org info(a)nyeleni.org <http://www.nyeleni.org>

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

Newsletter-ES